Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 8:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

בימיו פשׁע אדום מתחת יד יהודה וימלכו עליהם מלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí.

English

King James Bible 1769

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

King James Bible 1611

In his dayes Edom reuolted from vnder the hand of Iudah, and made a king ouer themselues.

Green's Literal Translation 1993

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they caused a king to reign over them.

Julia E. Smith Translation 1876

In his days Edom broke from under the hand of Judah, and they will make a king over them

Young's Literal Translation 1862

In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Bishops Bible 1568

In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iuda: for they made them a king of their owne

Geneva Bible 1560/1599

In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer themselues.

The Great Bible 1539

In those dayes Edom dyd wickedly when he was vnder the hande of Iuda. For they made them a kynge of theyr awne.

Matthew's Bible 1537

And in hys dayes Edom fell awaye from vnder the hande of Iuda, & made them a king of theyr owne.

Coverdale Bible 1535

At ye same tyme fell ye Edomites awaye from Iuda, & made a kynge ouer them selues:

Wycliffe Bible 1382

In tho daies Edom, `that is, Ydumee, yede awei, that it schulde not be vndur Juda; and made a kyng to it silf.