Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 17:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעל מלך אשׁור בכל הארץ ויעל שׁמרון ויצר עליה שׁלשׁ שׁנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey de Asiria partió contra todo el país, y subió contra Samaria, y estuvo sobre ella tres años.

English

King James Bible 1769

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

King James Bible 1611

Then the king of Assyria came vp thorowout all the land, and went vp to Samaria, and besieged it three yeres.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Assyria went up into all the land, and he went up to Samaria and besieged it three years.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Assur will come up upon all the land, and he will comp up to Shomeron, and press upon her three years.

Young's Literal Translation 1862

And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Bishops Bible 1568

And then the king of Assyria came vp throughout all the lande, and gat vp against Samaria, and besieged it three yeres

Geneva Bible 1560/1599

Then the king of Asshur came vp throughout all the lande, and went against Samaria, and besieged it three yeere.

The Great Bible 1539

And then the kynge of Assyria came vp thorowout all the lande, & gat vp against Samaria, and beseged it thre yeare.

Matthew's Bible 1537

And then the kyng of Assyrya came thorououte all the londe, & came to Samaria & beseged it thre yeare.

Coverdale Bible 1535

And the kynge of Assiria wente vp in to all the londe and to Samaria, and layed sege vnto it thre yeare.

Wycliffe Bible 1382

And he yede thoruy al the lond, and he stiede to Samarie, and bisegide it bi thre yeer.