Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 2:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שׁמי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Sema engendró á Raham, padre de Jorcaam; y Recem engendró á Sammai.

English

King James Bible 1769

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

King James Bible 1611

And Shema begat Raham, the father of Iorkoam: and Rekem begate Shammai.

Green's Literal Translation 1993

And Shema fathered Raham, the father of Jorkoam. And Rekem fathered Shammai.

Julia E. Smith Translation 1876

And Shema begat Raham the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Young's Literal Translation 1862

And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Bishops Bible 1568

Sama begat Raham the father of Ierkoam, and Rekem begat Sammai

Geneva Bible 1560/1599

And Shema begate Raham the father of Iorkoam: and Rekem begate Shammai.

The Great Bible 1539

Sama begat Raham the father of Ierkoam. And Rekem begat Sammai.

Matthew's Bible 1537

Sama begat Raham the father of Ierakaam. And Rekem begat Samai.

Coverdale Bible 1535

Sama begat Raham ye father of Iarkaam. Rekem begat Samai.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Samma gendride Raam, the fadir of Jerechaam; and Recem gendride Semei.