Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ובן חנניה פלטיה וישׁעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שׁכניה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
English
King James Bible 1769
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
King James Bible 1611
And the sonnes of Hananiah, Pelatiah, and Iesaiah: the sonnes of Rephaiah, the sons of Arnan, the sonnes of Obadiah, the sonnes of Sechaniah.
Green's Literal Translation 1993
And the sons of Hananiah: Pelatiah and Jesaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
Julia E. Smith Translation 1876
And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnon, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
Young's Literal Translation 1862
And sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, sons of Shechaniah.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
Bishops Bible 1568
The sonnes of Hanania: Pelatia, and Iesaia: whose sonne was Rephaia, and his sonne Arnan, & his sonne was Obadia, and his sonne Sechania
Geneva Bible 1560/1599
And the sonnes of Hananiah were Pelatiah, and Iesaiah: the sonnes of Rephaiah, the sonnes of Arnan, the sonnes of Obadiah, the sonnes of Shechaniah.
The Great Bible 1539
The sonnes of Hanania: Pelatia, and Iesaia, whose sonne was Rephaah, and his sonne Arnan, and hys sonne was Obadia, and hys sonnes Sechania.
Matthew's Bible 1537
The sonnes of Hananiah: Phaltiah and Iesaiah, whose sonne was Raphiah, and hys sonne Arnan, and his sonne was Obdiah, and hys sonne Sechaniah.
Coverdale Bible 1535
The children of Hanania were: Platia & Iesaia, whose sonne was Rephaia, whose sonne was Arnan, whose sonne was Obedia, whose sonne was Sachania.
Wycliffe Bible 1382
Forsothe the sone of Ananye was Falcias, the fadir of Jeseie, whose sone was Raphaie. And the sone of him was Arnan, of whom was borun Abdia, whos sone was Sechema.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely