Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 4:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומעונתי הוליד את עפרה ושׂריה הוליד את יואב אבי גיא חרשׁים כי חרשׁים היו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Maonathi, el cual engendró á, Ophra: y Seraiah engendró á Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices.

English

King James Bible 1769

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

King James Bible 1611

And Meonothai begate Ophrah: and Seraiah begate Ioab, the father of the valley of Charasim, for they were craftesmen.

Green's Literal Translation 1993

And Meonothai fathered Ophrah. And Seraiah fathered Joab, the father of the Valley of the Craftsmen; for they were craftsmen.

Julia E. Smith Translation 1876

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of the valley of workmen; for they were artificers.

Young's Literal Translation 1862

And Meonothai begat Ophrah, and Seraiah begat Joab father of the valley of artificers, for they were artificers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were artificers.

Bishops Bible 1568

And Meonathi begat Ophrah: And Seraia begat Ioab the father of the valley of craftes men, so called because they were craftes men

Geneva Bible 1560/1599

And Meonothai begate Ophrah. And Seraiah begate Ioab the father of the valley of craftesmen: for they were craftesmen.

The Great Bible 1539

And Meonothi begat Ophran. And Seraia begat Ioab the father of the valeye of craftes men (so called) because they were craftes men.

Matthew's Bible 1537

And Maonothi begat Ophrah. And Saraiah begat Ioab the father of them of the valeye of craftesmen, so called because they were craftesmen.

Coverdale Bible 1535

And Meonothai begat Aphra. And Saraia begat Ioab the father of Geharasim: for they were carpenters.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the sones of Othonyel weren Athiath, and Maonaththa, that gendride Opham. Forsothe Saraia gendride Joab, the fadir of the valey of crafti men; for there weren crafti men.