Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 4:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכו את שׁארית הפלטה לעמלק וישׁבו שׁם עד היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hirieron á las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaon allí hasta hoy.

English

King James Bible 1769

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

King James Bible 1611

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And they struck the rest which escaped to Amalek, and lived there until this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will strike the rest of the escaping to Amalek, and they will dwell there even to this day.

Young's Literal Translation 1862

and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day.

Bishops Bible 1568

And smote the rest of the Amalekites that were escaped, and they dwelt there vnto this day

Geneva Bible 1560/1599

And they smote the rest of Amalek that had escaped, and they dwelt there vnto this day.

The Great Bible 1539

and smote the reste of the Amalekites that were escaped, and they dwelt there vnto thys daye.

Matthew's Bible 1537

and smote the reste of the Amalekites that were escaped & they dwelt there vnto thys daye.

Coverdale Bible 1535

and smote the remnaunt of the Amalechites (which were escaped) and dwelt there vnto this daye.

Wycliffe Bible 1382

and thei smytiden the relifs of Amalechites, that myyten ascape; and thei dwelliden there for hem `til to this day.