Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 6:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:41) ויהוצדק הלך בהגלות יהוה את יהודה וירושׁלם ביד נבכדנאצר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Josadec fué cautivo cuando Jehová trasportó á Judá y á Jerusalem, por mano de Nabucodonosor.

English

King James Bible 1769

And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

King James Bible 1611

And Iehozadak went into captiuitie, when the Lord caried away Iudah and Ierusalem by the hand of Nebuchad-nezzar.

Green's Literal Translation 1993

and Jehozadak went away when Jehovah exiled Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehozadek went away in Jehovah's carrying away into exile Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Young's Literal Translation 1862

and Jehozadak hath gone in Jehovah's removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Bishops Bible 1568

And Iehozedech departed when the Lorde caryed away Iuda and Hierusalem by the hand of Nabuchodonoser

Geneva Bible 1560/1599

And Iehozadak departed when the Lord caried away into captiuitie Iudah and Ierusalem by the hand of Nebuchad-nezzar.

The Great Bible 1539

And Iehozedech departed, when the Lorde caryed awaye Iuda and Ierusalem by the hande of Nebuchadnezar.

Matthew's Bible 1537

whiche Iehozedec when the Lorde caried awaye Iuda and Ierusalem by the hand of Nabuchodonozor, went wyth them.

Coverdale Bible 1535

But Iosedec was caried awaie wha the LORDE caused Iuda & Ierusale to be led awaye captyue by Nabuchodonosor.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Josedech yede out, whanne the Lord translatide Juda and Jerusalem bi the hondis of Nabugodonosor kyng.