Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 6:54

Hebrew

Masoretic Text 1524

(6:39) ואלה מושׁבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשׁפחת הקהתי כי להם היה הגורל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:

English

King James Bible 1769

Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

King James Bible 1611

Now these are their dwelling places, throughout their castels in their coasts, of the sonnes of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

Green's Literal Translation 1993

And these are their dwelling places by their camps, within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for the lot was theirs.

Julia E. Smith Translation 1876

And these their dwellings for their walls in their bound to the sons of Aaron to the families to the Kohathites: for to them was the lot

Young's Literal Translation 1862

And these `are' their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now these are their dwelling-places throughout their castles in their limits, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

Bishops Bible 1568

And these are the dwelling places of them througout their townes & coastes, euen of the sonnes of Aaron throughout the kinredes of the Caathites: for so the lot fell for them

Geneva Bible 1560/1599

And these are the dwelling places of them throughout their townes and coastes, euen of the sonnes of Aaron for the familie of the Kohathites, for the lot was theirs.

The Great Bible 1539

And these are the dwellynge places of them (thorowe out theyr townes & coastes) euen of the sonnes of Aaron thorow out the kynredde of the Caathites, for so the lot fell for them.

Matthew's Bible 1537

And these are the dwellinge places of them in theyr townes and costes: I meane of the sonnes of Aaron of the kynredde of the Caathites, for so theyr lot fell.

Coverdale Bible 1535

And this is their habitacion and rowme in their borders, namely of Aarons children of the kynred of ye Kahathites: for this lot fell vnto them.

Wycliffe Bible 1382

And these weren the dwelling places, bi the townes and coostis of hem, that is, of the sones of Aaron, bi the kynredis of Caathitis; for tho bifelden to hem bi lot.