Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 6:69

Hebrew

Masoretic Text 1524

(6:54) ואת אילון ואת מגרשׁיה ואת גת רמון ואת מגרשׁיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á Ajalón con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos.

English

King James Bible 1769

And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:

King James Bible 1611

And Aialon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs.

Green's Literal Translation 1993

and Aijalon and its open lands; and Gathrimmon and its open lands.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ajalon and her areas, and Gath-Rimmon and her areas.

Young's Literal Translation 1862

and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Ajalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs:

Bishops Bible 1568

Aialon and her suburbes, Geth Rimmon and her suburbes

Geneva Bible 1560/1599

And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes,

The Great Bible 1539

Aialon and her Suburbes, Geth Rimmon and her Suburbes.

Matthew's Bible 1537

Aialon wyth her Suburbes, and Geth Remon wyth her Suburbes.

Coverdale Bible 1535

Aialon, and Gath Rimon with their suburbes.

Wycliffe Bible 1382

Also of the lynage of Dan thei yauen Ebethe, Gebethor, and Heialan, and Helon, with her subarbis, and Gethremon bi the same maner.