Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 6:78

Hebrew

Masoretic Text 1524

(6:63) ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה ראובן את בצר במדבר ואת מגרשׁיה ואת יהצה ואת מגרשׁיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, á Beser en el desierto con sus ejidos; y á Jasa con sus ejidos.

English

King James Bible 1769

And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

King James Bible 1611

And on the other side Iorden by Iericho, on the East side of Iorden, were giuen them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wildernesse with her suburbs, & Iahzah with her suburbs,

Green's Literal Translation 1993

And beyond Jordan, by Jericho, on the east of the Jordan: out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness, and its open lands; and Jahzah and its open lands;

Julia E. Smith Translation 1876

And from beyond Jordan of Jericho to the sunrising of Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the desert and her areas, and Jahzah and her areas,

Young's Literal Translation 1862

and from beyond the Jordan by Jericho, at the east of the Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And on the other side of Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,

Bishops Bible 1568

And on the other syde Iordane by Iericho, euen on the east syde of Iordane, were geuen them out of the tribe of Ruben, Bezer in the wildernesse with her suburbes, Iahzah with her suburbes

Geneva Bible 1560/1599

And on the other side Iorden by Iericho, euen on the Eastside of Iorden, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wildernesse with her suburbes, and Iahzah with her suburbes,

The Great Bible 1539

And on the other syde Iordan by Iericho, euen on the east syde of Iordan, were geuen them out of the trybe of Ruben: Bezer in the wyldernesse wyth her Suburbes: Iahzah with her Suburbes:

Matthew's Bible 1537

And on the other syde Iordan by Iericho euen on the east syde of Iordan were geuen them out of the trybe of Ruben: Bozor in the wildernesse wyth her suburbes Iahezah with her suburbes,

Coverdale Bible 1535

And beyode Iordane ouer agaynst Iericho eastwarde besyde Iordane out of the trybe of Ruben, Bezer in the wildernes, Iahza,

Wycliffe Bible 1382

Also biyende Jordan, euene ayens Jerico, ayens the eest of Jordan, thei yauen of the lynage of Ruben, Bosor in the wildirnesse with hise subarbis, and Jasa with hise subarbis,