Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(12:34) מזבלון יוצאי צבא ערכי מלחמה בכל כלי מלחמה חמשׁים אלף ולעדר בלא לב ולב׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y de Zabulón cincuenta mil, que salían á campaña á punto de guerra, con todas armas de guerra, dispuestos á pelear sin doblez de corazón.
English
King James Bible 1769
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
King James Bible 1611
Of Zebulun, such as went foorth to battell, expert in warre, with all instruments of warre, fifty thousand, which could keepe ranke: They were not of double heart.
Green's Literal Translation 1993
Of Zebulun, going forth to the army, that could set the battle in array with all kinds of weapons of war, fifty thousand; and keeping rank without a double heart.
Julia E. Smith Translation 1876
From Zebulon coming forth to the army, setting the battle in array with all the utensils of war, fifty thousand to set in order, with not a heart and a heart.
Young's Literal Translation 1862
Of Zebulun, going forth to the host, arranging battle with all instruments of battle, `are' fifty thousand, and keeping rank without a double heart.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, who could keep rank: they were not of double heart.
Bishops Bible 1568
And of Zabulon which went out to battaile, expert in warre and in all instrumentes of warre, fiftie thousand, which coulde set the battaile in arraye, they were not of double heart
Geneva Bible 1560/1599
Of Zebulun that went out to battel, expert in warre, and in all instruments of warre, fiftie thousande which could set the battell in aray: they were not of a double heart.
The Great Bible 1539
And of Zabulon that went out to the battayll and proceded forth to the warre, wt all maner of instrumentes of warre, fyftye thousand that were prepared to the warre, without anye dublenesse of hart.
Matthew's Bible 1537
And of Zabulon that went out wyth the Hoste and proceded in the araye to battell wyth all maner of wepons of warre, fyftye thousande that kepte in order wyth one accorde.
Coverdale Bible 1535
Of Sabulon, soch as wente forth in the hoost to ye warre, ready with all maner of weapens for the battayll, fyftye thousande, beynge of one mynde to kepe them selues in ordre.
Wycliffe Bible 1382
forsothe of Zabulon camen fifti thousynde in to helpe, not in double herte, which yeden out to batel, and stoden in the scheltrun, and weren maad redi with armuris of batel;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely