Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 6:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה אלהים אל תשׁב פני משׁיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová Dios, no hagas volver el rostro de tu ungido: acuérdate de las misericordias de David tu siervo.

English

King James Bible 1769

O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

King James Bible 1611

O Lord God, turne not away the face of thine anointed: remember the mercies of Dauid thy seruant.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah God, do not turn away the face of Your anointed; remember the good deeds of Your servant David.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah God, thou wilt not turn away the face of thy Messiah: remember for the mercies of David thy servant

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

Bishops Bible 1568

O Lord God, turne not away the face of thyne annoynted: remember the mercies whiche thou hast promised to Dauid thy seruaunt

Geneva Bible 1560/1599

O Lord God, refuse not the face of thine anoynted: remember the mercies promised to Dauid thy seruant.

The Great Bible 1539

O Lord God, turne not a waye the face of thyne anoynted. Remembre the mercyes, which thou hast promysed to Dauid thy seruaunte.

Matthew's Bible 1537

And Lorde God turne not away the face of thyne anointed. But remembre the mercyes promysed to Dauid thy seruaunte.

Coverdale Bible 1535

LORDE God, turne not awaye the face of thine anoynted: thinke vpon the mercies of thy seruaunt Dauid.

Wycliffe Bible 1382

Lord God, turne thou not a weie the face of thi crist; haue thou mynde on the mercyes of Dauid thi seruaunt.