Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 12:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילכד את ערי המצרות אשׁר ליהודה ויבא עד ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomó las ciudades fuertes de Judá, y llegó hasta Jerusalem.

English

King James Bible 1769

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

King James Bible 1611

And hee tooke the fenced cities which perteined to Iudah, and came to Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

And he captured the cities of defense in Judah and came to Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will take fortified cities which were to Judah and he will come even to Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

and he captureth the cities of the bulwarks that `are' to Judah, and cometh in unto Jerusalem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Bishops Bible 1568

And he toke the strong cities in Iuda, and came to Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

And he tooke the strong cities which were of Iudah, and came vnto Ierusalem.

The Great Bible 1539

And they toke the stronge cyties in Iuda, and came to Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

And they toke the stronge cytyes that were in Iuda, and came to Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

and he wanne the stroge cities that were in Iuda, and came to Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

And he took ful stronge citees in Juda, and he cam `til to Jerusalem.