Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 20:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך הבמות לא סרו ועוד העם לא הכינו לבבם לאלהי אבתיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con todo eso los altos no eran quitados; que el pueblo aun no había enderezado su corazón al Dios de sus padres.

English

King James Bible 1769

Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

King James Bible 1611

Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts vnto the God of their fathers.

Green's Literal Translation 1993

Only, the high places were not removed, and the people still had not settled their hearts for the God of their fathers.

Julia E. Smith Translation 1876

Only the heights were not removed: and yet the people prepared not their heart to the God of their fathers.

Young's Literal Translation 1862

Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.

Bishops Bible 1568

Howbeit the high places were not taken away: for the people had not yet prepared their heartes vnto the God of their fathers

Geneva Bible 1560/1599

Howbeit the hie places were not taken away: for the people had not yet prepared their hearts vnto the God of their fathers.

The Great Bible 1539

Howbeit the hylaultars were nott taken awaye, for the people had not yet prepared theyr hertes vnto the God of theyr fathers.

Matthew's Bible 1537

How be it, they put not doune the hilaulters, nether did the people yet prepare their hertes vnto the God of their fathers.

Coverdale Bible 1535

sauynge that ye hye places were not put downe, for the people had not yet prepared their hert to the God of their fathers.

Wycliffe Bible 1382

Netheles he dide not awei hiy thingis; yit the puple hadde not dressid her herte to the Lord God of her fadris.