Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 21:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה יהוה נגף מגפה גדולה בעמך ובבניך ובנשׁיך ובכל רכושׁך׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí Jehová herirá tu pueblo de una grande plaga, y á tus hijos y á tus mujeres, y á toda tu hacienda;

English

King James Bible 1769

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

King James Bible 1611

Behold, with a great plague wil the Lord smite thy people, and thy children, and thy wiues, and all thy goods.

Green's Literal Translation 1993

behold, Jehovah shall strike with a great destruction among your people, and among your sons, and among your wives, and among all your goods;

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, Jehovah smote a great stroke upon thy people, and upon thy sons, and upon thy wives, and upon all thy possessions:

Young's Literal Translation 1862

lo, Jehovah is smiting -- a great smiting -- among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

Bishops Bible 1568

Beholde, with a great plague will the Lorde smite thy folke, thy children, thy wyues, and all thy goods

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, with a great plague will the Lord smite thy people, and thy children, and thy wiues, and all thy substance,

The Great Bible 1539

beholde, wt a greate plage wyll the Lorde smyte thy folke, thy children, thy wyues, and thy goodes.

Matthew's Bible 1537

Therfore behold the lord wil smyte the wyth a mightye plage in thy folke, in thy chyldren, in thy wiues and in thy goodes.

Coverdale Bible 1535

Beholde, the LORDE shal smyte the wt a greate plage on thy people, on thy children & thy wyues, and on all thy substaunce.

Wycliffe Bible 1382

the Lord schal smyte thee with a greet veniaunce, and thi puple, and thi sones, and wyues, and al thi catel;