Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 24:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂו עשׂי המלאכה ותעל ארוכה למלאכה בידם ויעמידו את בית האלהים על מתכנתו ויאמצהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hacían pues los oficiales la obra, y por sus manos fué la obra restaurada, y restituyeron la casa de Dios á su condición, y la consolidaron.

English

King James Bible 1769

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

King James Bible 1611

So the workemen wrought, and the worke was perfected by them: and they set the house of God in his state, and strengthened it.

Green's Literal Translation 1993

And the workmen did the work and the repair work prospered in their hands; and they set up the house of God by its proper measure, and made it strong.

Julia E. Smith Translation 1876

And they doing the work will work, and healing will go up to the work by their hand, and they will cause the house of God to stand upon its measure, and they will make it firm.

Young's Literal Translation 1862

And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

Bishops Bible 1568

And so the workmen wrought, and the worke mended through their handes: and they made the house of God as it ought to be, and strengthed it

Geneva Bible 1560/1599

So the workemen wrought, and the worke amended through their hands: and they restored the house of God to his state, and strengthened it.

The Great Bible 1539

And so the worckmen wrought, and the worcke mended thorowe theyr handes: and they made the house of God as it ought to be, and strengthed it.

Matthew's Bible 1537

And the worckemen wrought & the worcke mended thorow theyr handes: and they made the house of God as it ought to be, and strengthed it.

Coverdale Bible 1535

And the labourers wrought, so that ye repairinge in ye worke wente forwarde thorow their hande, and they set the house of God in his bewtye, and made it stronge.

Wycliffe Bible 1382

Thei that wrouyten diden craftili, and the crasyng of the wallis was stoppid bi the hondis of hem; and thei reisiden the hows of the Lord in to the formere staat, and maden it to stonde stidfastli.