Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 28:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועוד אדומים באו ויכו ביהודה וישׁבו שׁבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque á más de esto, los Idumeos habían venido y herido á los de Judá, y habían llevado cautivos.

English

King James Bible 1769

For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

King James Bible 1611

For againe the Edomites had come and smitten Iudah, and caried away captiues.

Green's Literal Translation 1993

And again the Edomites had come and struck Judah, and had seized a captivity.

Julia E. Smith Translation 1876

And yet the Edomites came and they will strike in Judah, and take captive a captivity.

Young's Literal Translation 1862

and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

Bishops Bible 1568

And the Edomites came againe, and slue some of Iuda, and caryed away captiues

Geneva Bible 1560/1599

(For the Edomites came moreouer, and slew of Iudah, and caryed away captiues.

The Great Bible 1539

And the Edomites came agayne, and slue some of Iuda, and caryed awaye captyues.

Matthew's Bible 1537

And the Edomites came yet agayne and slue of Iuda and caryed awaye some captyues.

Coverdale Bible 1535

And the Edomites came agayne, and smote Iuda, and caried some awaye captyue.

Wycliffe Bible 1382

And Ydumeis camen, and killiden many men of Juda, and token greet prey.