Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 31:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויביאו את התרומה והמעשׂר והקדשׁים באמונה ועליהם נגיד כונניהו הלוי ושׁמעי אחיהו משׁנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y metieron las primicias y diezmos y las cosas consagradas, fielmente; y dieron cargo de ello á Chônanías Levita, el principal, y Simi su hermano fué el segundo.

English

King James Bible 1769

And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

King James Bible 1611

And brought in the offerings and the tithes, and the dedicate things, faithfully: ouer which Cononiah the Leuite was ruler, and Shimei his brother was the next.

Green's Literal Translation 1993

and they brought in the heave offering, and the tithes, and the holy things, faithfully. And over them was a leader, the Levite Cononiah, and his second brother, Shimei;

Julia E. Smith Translation 1876

And they will bring in the oblations and the tenth, and the holies, with faithfulness: and over them the leader Cononiah the Levite, and Shimei his brother, the second.

Young's Literal Translation 1862

and they bring in the heave-offering, and the tithe, and the holy things faithfully; and over them is a leader, Conaniah the Levite, and Shimei his brother `is' second;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And brought in the offerings and the tithes, and the dedicated things faithfully: over which Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

Bishops Bible 1568

And caried in the first fruites, the tithes, and the dedicate thinges faithfully: ouer which Chonaniahu the Leuite had the rule, and Semei his brother next to him

Geneva Bible 1560/1599

And caryed in the first fruites, and the tithes, and the dedicate things faithfully: and ouer them was Conaniah the Leuite, the chiefe, and Shimei his brother the seconde.

The Great Bible 1539

& caryed in the first frutes, the tythes, and the dedicat thynges, faythfully. Ouer which Chonaniahu the Leuite had the rule, and Semei his brother next to him.

Matthew's Bible 1537

and caryed in the heaue offeringes and the tythes and the dedycate gyftes euen of fydelyte. Ouer which Chonaniah the Leuite had the rule wyth Semei hys brother nexte to hym.

Coverdale Bible 1535

and put in the Heueofferynges, and tithes and that which was halowed, faithfully.And the ouersighte of the same had Chanania the Leuite, and Simei his brother the seconde,

Wycliffe Bible 1382

thei brouyten in feithfuly bothe the firste fruytis, and tithis, and what euere thingis thei hadden avowid. Forsothe Chonenye, the dekene, was the souereyn of tho; and Semei his brother was the secounde;