Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 35:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכונניהו ושׁמעיהו ונתנאל אחיו וחשׁביהו ויעיאל ויוזבד שׂרי הלוים הרימו ללוים לפסחים חמשׁת אלפים ובקר חמשׁ מאות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo Chônanías, y Semeías y Nathanael sus hermanos, y Hasabías, Jehiel, y Josabad, príncipes de los Levitas, dieron á los Levitas para los sacrificios de la pascua cinco mil ovejas, y quinientos bueyes.

English

King James Bible 1769

Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.

King James Bible 1611

Conaniah also, and Shemaiah, and Nethaneel, his brethren, & Hashabiah, and Iehiel, and Ioshabad chiefe of the Leuites, gaue vnto the Leuites for Passeouer-offerings, fiue thousand small cattell, and fiue hundred oxen.

Green's Literal Translation 1993

And Conaniah, and Shemaiah, and Nethaneel, his brothers; and Hashabiah, and Jeiel, and Jozabad, chiefs of the Levites, lifted up to the Levites five thousand for passover offerings, and five hundred oxen.

Julia E. Smith Translation 1876

And Cononiah and Shemaiah, and Nathaniel his brethren, and Hashabiah, and Jeiel, and Jozabad, chiefs of the Levites, lifted up to the Levites for paschal lambs, five thousand, and five hundred oxen.

Young's Literal Translation 1862

and Conaniah, and Shemaiah, and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah, and Jeiel, and Jozabad, heads of the Levites, have lifted up to the Levites, for passover-offerings, five thousand, and oxen five hundred.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Conaniah also, and Shemaiah, and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jehiel and Jozabad, chief of the Levites, gave to the Levites for passover-offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.

Bishops Bible 1568

Conania, and Semeiahu, & Nathanael his brethren, & Hasabiah, and Iehiel, and Iosabad, rulers of the Leuites, gaue vnto the Leuites passouer offeringes euen fiue thousande sheepe and fiue hundred oxen

Geneva Bible 1560/1599

Conaniah also and Shemaiah and Nethaneel his brethren, and Hashabiah and Ieiel, and Iozabad, chiefe of the Leuites gaue vnto the Leuites for the Passeouer, fiue thousand sheepe, and fiue hundreth bullockes.

The Great Bible 1539

Conama & Semeiahu and Nethanel his brethren, and Hasabiahu and Iaiel and Iosabad, rulers of the Leuites, gaue vnto the Leuites Passeouer offerynges, euen fyue thousand shepe, & fyue hundred oxen.

Matthew's Bible 1537

And Conaniah with semeiah & Nathaneel his brethren, and Hasabiah and Iaiel & Iosabad Lordes of the Leuites, gaue vnto the Leuites fyue thousadde passeouer offerynge, and fyue hundred oxen.

Coverdale Bible 1535

But Chanania, Semaia, Nathaneel and his brethren, Gasabia, Ieiel and Iosabad the chefe of the Leuites gaue the Leuites to the Heue offerynge for the Passeouer, fyue thousandeshepe, & fyue hundreth oxen.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Chononye, and Semei, and Nathanael and hise britheren, also Asabie, Jahiel, and Josabaz, princis of dekenes, yauen to othere dekenes, to make pask, fyue thousynde of scheep, and fyue hundrid oxis.