Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 2:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

בני השׁערים בני שׁלום בני אטר בני טלמון בני עקוב בני חטיטא בני שׁבי הכל מאה שׁלשׁים ותשׁעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los hijos de los porteros: los hijos de Sallum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Accub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai; en todos, ciento treinta y nueve.

English

King James Bible 1769

The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.

King James Bible 1611

The children of the porters. The children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all, an hundred thirtie and nine.

Green's Literal Translation 1993

The sons of the porters: The sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, a hundred and thirty nine.

Julia E. Smith Translation 1876

The sons of the gates: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatite, the sons of Shobi, all, a hundred thirty and nine.

Young's Literal Translation 1862

Sons of the gatekeepers; sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai, the whole `are' a hundred thirty and nine.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

Bishops Bible 1568

The children of the doore kepers, the children of Sallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Accub, the children of Hatita, the children of Sobai, altogether an hundred thirtie and nine

Geneva Bible 1560/1599

The sonnes of the porters: the sonnes of Shallum, the sonnes of Ater, the sonnes of Talmon, the sonnes of Akkub, the sonnes of Hatita, the sonnes of Shobai: all were an hundreth and nine and thirtie.

The Great Bible 1539

The children of the dore keper. The children of Sallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akub, the children of Hatita, the children of Sobai: all togeather an hundred, and nyne and thyrtye.

Matthew's Bible 1537

The children of the dorekepers. The chyldren of Selum, the children of Ater, the chyldren of Talmon, the chyldren of Akub, the chyldren of Hatita, and the chyldren of Sobai: alltogether an hundred and nyne and thyrtye.

Coverdale Bible 1535

The children of the dorekepers. The children of Sallum, the children of Ater, the childre off Talmon, the children off Acub, the children off Hatita, and the children off Sobai: alltogether an hundreth and nyne and thirtye.

Wycliffe Bible 1382

the sones of porteris, sones of Sellum, sones of Ather, sones of Thelmon, sones of Accub, sones of Aritha, sones of Sobar, sones of Sobai, alle weren an hundrid and eiyte and thritty;