Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

רחום בעל טעם ושׁמשׁי ספרא כתבו אגרה חדה על ירושׁלם לארתחשׁשׂתא מלכא כנמא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Rehum canciller, y Simsai secretario, escribieron una carta contra Jerusalem al rey Artajerjes, como se sigue.

English

King James Bible 1769

Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:

King James Bible 1611

Rehum the Chancellour, and Shimshai the Scribe, wrote a letter against Ierusalem, to Artaxerxes the king, in this sort:

Green's Literal Translation 1993

Rehum, the master of counsel in charge, and Shimshai the scribe, wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king, thus:

Julia E. Smith Translation 1876

Rehum, lord of judgment, and Shimshai, the scribe, wrote one epistle against Jerusalem to Arthasatha the king, thus:

Young's Literal Translation 1862

Rehum counsellor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:

Bishops Bible 1568

Rehum the recorder, and Samsai the scribe wrote a letter from Hierusalem to Artaxerxes the king, as it foloweth

Geneva Bible 1560/1599

Rehum the chancelour, and Shimshai the scribe wrote a letter against Ierusalem to Artahshashte the King, in this sort.

The Great Bible 1539

Rehum the recorder and Samsai the scribe wrote a letter from Ierusalem to Arthaxerses the kyng, as it foloweth.

Matthew's Bible 1537

Rehum the chaunceler, and Samsai the scrybe, wrote this letter against Ierusalem to Arthaxerses the kinge.

Coverdale Bible 1535

Rehum ye chaunceler, and Simsai the scrybe, wrote this letter agaynst Ierusalem to Artaxerses the kynge.

Wycliffe Bible 1382

Reum, Beel, Theem, and Samsai, the scryuen, writen sich oon epistle fro Jerusalem to the kyng Artaxerses; Reum,