Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 6:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתה מגלה חדה וכן כתיב בגוה דכרונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fué hallado en Achmetta, en el palacio que está en la provincia de Media, un libro, dentro del cual estaba escrito así: Memoria:

English

King James Bible 1769

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

King James Bible 1611

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the prouince of the Medes, a rolle, and therein was a record thus written:

Green's Literal Translation 1993

And there was found in Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a scroll. And in it was a record written thus:

Julia E. Smith Translation 1876

And there was found in Achmetha in the fortress that in the Median province, one roll, and thus a record was written in its midst

Young's Literal Translation 1862

and there hath been found at Achmetha, in a palace that `is' in the province of Media, a roll, and a record thus written within it `is':

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and in it was a record thus written:

Bishops Bible 1568

And there was found in a coffer in the palace that is in the prouince of the Medes, a volume: and therein was it thus written as a memoriall

Geneva Bible 1560/1599

And there was founde in a coffer (in the palace that was in the prouince of the Medes) a volume, and therein was it thus written, as a memoriall,

The Great Bible 1539

And there was founde in a coffer (in the place that is in the lande of the Medes) a volume: and ther in was it thus wrytten, and soche a memoriall:

Matthew's Bible 1537

So at Egbathanis in a castel that lieth in the lande of the Medes, there was founde a boke, and in it was there an acte wrytten after this maner:

Coverdale Bible 1535

So at Egbathanis in a castell that lyeth in the londe of the Meedes, there was founde a boke, & in it was there an acte wrytten after this maner:

Wycliffe Bible 1382

And o book was foundun in Egbatanys, which is a castel in the prouynce of Medena, and sich a sentence of the kyng was writun therynne.