Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ומבני אדניקם אחרנים ואלה שׁמותם אליפלט יעיאל ושׁמעיה ועמהם שׁשׁים הזכרים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y de los hijos de Adonicam, los postreros, cuyos nombres son estos, Eliphelet, Jeiel, y Semaías, y con ellos sesenta varones;
English
King James Bible 1769
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
King James Bible 1611
And of the last sonnes of Adonikam, whose names are these: Eliphelet, Iehiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
Green's Literal Translation 1993
And from the last sons of Adonikam, these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and sixty males with them.
Julia E. Smith Translation 1876
And from the last sons of Adonikam, and these their names, Eliphalet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
Young's Literal Translation 1862
And from the younger sons of Adonikam -- and these `are' their names -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
Bishops Bible 1568
Of the children of Adonicam that were the last, whose names are these: Eliphelet, Iehiel, and Samaiah, & with them threescore men
Geneva Bible 1560/1599
And of the sonnes of Adonikam, that were the last, whose names are these: Eliphelet, Iehiel and Shemaiah, and with them three score males.
The Great Bible 1539
Of the chyldren of Adonicam, that were the last, whose names were these: Eliphelet, Iehiel and Samaiah, and with them thre score men.
Matthew's Bible 1537
Of the last chyldren of Adonicam, and these were their names: Eliphelet, Iehiel and Samaiah, and with them thre score men.
Coverdale Bible 1535
Of the last children of Adonicam, and these were their names: Eliphelet, Ieiel and Semaia, and with them thre score males.
Wycliffe Bible 1382
of the sones of Adonycam, that weren the laste, and these ben the names of hem, Eliphelech, and Eihel, and Samaie, and with hem weren sexti men;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely