Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 8:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואקבצם אל הנהר הבא אל אהוא ונחנה שׁם ימים שׁלשׁה ואבינה בעם ובכהנים ומבני לוי לא מצאתי שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.

English

King James Bible 1769

And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.

King James Bible 1611

And I gathered them together to the riuer, that runneth to Ahaua, and there abode wee in tents three dayes: and I viewed the people, and the Priests, and found there none of the sonnes of Leui.

Green's Literal Translation 1993

And I gathered them to the river which runs to Ahava. And we camped there in tents three days. And I considered the people and the priests, and did not find there any of the sons of Levi.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall gather them together to the river going to Ahava, and there we shall encamp three days: and I shall look upon the people and upon the priests, and from the sons of Levi I found not these.

Young's Literal Translation 1862

And I gather them unto the river that is going unto Ahava, and we encamp there three days; and I consider about the people, and about the priests, and of the sons of Levi I have found none there;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I assembled them at the river that runneth to Ahava; and there we abode in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.

Bishops Bible 1568

And I gathered them together by the water that runneth towarde Ahaua, and there abode we three dayes: And I loked among the people and the priestes, and founde there none of the children of Leui

Geneva Bible 1560/1599

And I gathered them to the Riuer that goeth toward Ahaua, and there abode we three dayes: then I viewed the people, and the Priests, and found there none of the sonnes of Leui.

The Great Bible 1539

And I gathered them together by the water that renneth towarde Ahaua, and there abode we thre dayes. And I loked amonge the people and the preastes & founde there none of the children of Leui.

Matthew's Bible 1537

And I gathered them together by the water that runneth towarde Ahaua, and there abode we thre dayes. And when I loked among the people and the priestes, I found no Leuites there.

Coverdale Bible 1535

And I gathered them together by the water that renneth towarde Aheua, & there abode we thre dayes, And whan I loked amonge the people & the prestes, I founde no Leuites there.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Y gaderide hem togidere at the flood, that renneth doun to Hanna; and we dwelliden there thre daies. And `Y souyte in the puple, and in the prestis of the sonus of Leuy, and Y fonde not there.