Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 11:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

זנח עדלם וחצריהם לכישׁ ושׂדתיה עזקה ובנתיה ויחנו מבאר שׁבע עד גיא הנם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Zanoah, Adullam, y en sus aldeas; en Lachîs y sus tierras, Azeca y sus aldeas. Y habitaron desde Beer-seba hasta el valle de Hinnom.

English

King James Bible 1769

Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.

King James Bible 1611

Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fieldes thereof: at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beer-sheba, vnto the valley of Hinnom.

Green's Literal Translation 1993

Zanoah; Adullam, and their villages; at Lachish, and its fields; at Azekah, and its villages. And they camped from Beersheba to the valley of Hinnom.

Julia E. Smith Translation 1876

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its buildings. And they will dwell from the well of the oath even to the valley of Hinnom.

Young's Literal Translation 1862

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its small towns; and they encamp from Beer-Sheba unto the valley of Hinnom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and its fields, at Azekah, and in its villages. And they dwelt from Beer-sheba to the valley of Hinnom.

Bishops Bible 1568

Zonoa, Odollam, & in their villages, at Lachis, and in the fieldes therof: at Aseka, and in the villages therof, and they dwelt from Beerseba vnto the valley of Hinnom

Geneva Bible 1560/1599

Zanoah, Adullam, and in their villages, in Lachish, and in the fieldes thereof, at Azekah, and in the villages thereof: and they dwelt from Beer-sheba, vnto the valley of Hinnom.

The Great Bible 1539

Zonoa, Odollam and in theyr vyllages: At Lachis, and in the feldes therof: At Aseka, & in the villages therof: and they dwelt from Bersabe vnto the valley of Hinnon.

Matthew's Bible 1537

Zonoah, Odollam and in theyr vyllages: At Lachys, and in the feldes there of. At Asekah, and in the vyllages thereof: and dwelt from Bersabe vnto the valleye of Hennom.

Coverdale Bible 1535

Sanoah, Adullam and in their vyllages: At Lachis, and in the feldes therof: At Aseka, and in the vyllages therof: and dwelt from Berseba vnto the valley of Hinnom.

Wycliffe Bible 1382

and in Jerymuth, Zonocha, Odollam, and in the townes `of tho; in Lachis, and in the cuntreis therof; in Azecha and the vilagis therof; and thei dwelliden in Bersabee `til to the valei of Ennon.