Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 12:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלוים בימי אלישׁיב יוידע ויוחנן וידוע כתובים ראשׁי אבות והכהנים על מלכות דריושׁ הפרסי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los Levitas en días de Eliasib, de Joiada, y de Johanán y Jaddua, fueron escritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el Persa.

English

King James Bible 1769

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

King James Bible 1611

The Leuites in the dayes of Eliashib, Ioiada, and Iohanan, and Iaddua, were recorded chiefe of the fathers: also the Priests, to the reigne of Darius the Persian.

Green's Literal Translation 1993

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were written rulers of the fathers; also the priests until the reign of Darius the Persian.

Julia E. Smith Translation 1876

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, being written heads of the fathers: and the priests for the kingdom of Darius the Persian.

Young's Literal Translation 1862

The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Bishops Bible 1568

And in the time of Eliasib, Ioiada, Iohanan, and Iadua, were the chiefe fathers among the Leuites & the priestes written, in the raigne of Darius the Persian

Geneva Bible 1560/1599

In the dayes of Eliashib, Ioiada, and Iohanan and Iaddua were the chiefe fathers of the Leuites written, and the Priests in the reigne of Darius the Persian.

The Great Bible 1539

And in the tyme of Eliasib: Ioiada, Iohanan & Iadua, were the chefe fathers amonge the Leuites and the preastes, written vnder the raygne of Darius the Persian.

Matthew's Bible 1537

And in the tyme of Eliasib. Ioiada, Iohanan & Iadua were the cheif fathers amonge the Leuytes, and the prestes wrytten vnder the raygne of Darius the Persian.

Coverdale Bible 1535

And in the tyme of Eliasib. Ioiada, Iohanan and Iaddua, were the chefe fathers amonge the Leuites, and the prestes wrytte vnder the reigne of Darius ye Persian.

Wycliffe Bible 1382

Dekenes in the daies of Eliasib, and of Joiada, and of Jonam, and of Jedda, weren writun princes of meynees, `and prestis in the rewme of Darius of Persis.