Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 1:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשׁו ויפל ארצה וישׁתחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;

English

King James Bible 1769

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

King James Bible 1611

Then Iob arose, and rent his mantle, and shaued his head, and fell downe vpon the ground and worshipped,

Green's Literal Translation 1993

And rose up and tore his robe, and shaved his head. And he fell down on the ground and worshiped.

Julia E. Smith Translation 1876

And Job will rise and rend his covering, and shave his head, and fall to the earth and worship.

Young's Literal Translation 1862

And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped,

Bishops Bible 1568

Then Iob stoode vp, and rent his clothes, & shaued his head, fell downe vpon the ground, worshipped

Geneva Bible 1560/1599

Then Iob arose, and rent his garment, and shaued his head, and fel downe vpon the ground, and worshipped,

The Great Bible 1539

Then Iob stode vp, and rent his clothes, and shaued hys heade, fell downe vpon the grounde, worshipped,

Matthew's Bible 1537

Then Iob stode vp, and rente hys clothes shaued his heade, fell doune vpon the ground, worshipped,

Coverdale Bible 1535

Then Iob stode vp, and rente his clothes shaued his heade, fell downe vpon the groude, worshipped,

Wycliffe Bible 1382

n/a