Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 23:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁם ישׁר נוכח עמו ואפלטה לנצח משׁפטי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Allí el justo razonaría con él: Y escaparía para siempre de mi juez.

English

King James Bible 1769

There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

King James Bible 1611

There the righteous might dispute with him; so should I be deliuered for euer from my Iudge.

Green's Literal Translation 1993

There the righteous might reason with Him; and I would be forever delivered from my Judge.

Julia E. Smith Translation 1876

There the upright one disputed with him; and I shall be delivered forever from my judge.

Young's Literal Translation 1862

There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

Bishops Bible 1568

There the righteous might dispute with him, so shoulde I be deliuered for euer from my iudge

Geneva Bible 1560/1599

There the righteous might reason with him, so I shoulde be deliuered for euer from my Iudge.

The Great Bible 1539

No, but he wyll make me the stronger. He that is iust, shall entre disputacion with hym, and my iudge shall delyuer me for euer.

Matthew's Bible 1537

Oh no, let him not do so with me. But let him geue me lyke power to go to the lawe, then am I sure to winne my matter.

Coverdale Bible 1535

Oh no, let him not do so with me. But let hym geue me like power to go to lawe, then am I sure to wynne my matter.

Wycliffe Bible 1382

Sette he forth equite ayens me, and my doom come perfitli to victorie.