Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ציה גם חם יגזלו מימי שׁלג שׁאול חטאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Y el sepulcro á los pecadores.

English

King James Bible 1769

Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

King James Bible 1611

Drought and heate consume the snow waters: so doeth the graue those which haue sinned.

Green's Literal Translation 1993

Drought and heat eat up the snow waters; Sheol those who have sinned.

Julia E. Smith Translation 1876

Dryness, also heat, will strip the snow waters: hades him sinning.

Young's Literal Translation 1862

Drought -- also heat -- consume snow-waters, Sheol `those who' have sinned.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Drouth and heat consume the snow-waters: so doth the grave those who have sinned.

Bishops Bible 1568

As the drye grounde and heate consume the snowye waters: so shall the graue the sinners

Geneva Bible 1560/1599

As the dry ground and heate consume the snowe waters, so shall the graue the sinners.

The Great Bible 1539

O that they (for the wickednesse which they haue done) were drawen to the hell, soner then snowe melteth at the drouth and heate.

Matthew's Bible 1537

O that they (for the wickednesse whiche they haue done) were drawen to the hel, soner then snow melteth at the heate.

Coverdale Bible 1535

O yt they (for the wickednesse which they haue done) were drawen to the hell, sooner the snowe melteth at the heate.

Wycliffe Bible 1382

Passe he to ful greet heete fro the watris of snowis, and the synne of hym `til to hellis.