Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 38:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אזר נא כגבר חלציך ואשׁאלך והודיעני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y hazme saber tú.

English

King James Bible 1769

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

King James Bible 1611

Gird vp nowe thy loines like a man; for I will demaund of thee, and answere thou me.

Green's Literal Translation 1993

Now gird up your loins like a man, for I will question you; and you teach Me.

Julia E. Smith Translation 1876

Gird now thy loins as a man; and I will ask thee, and make thou known to me.

Young's Literal Translation 1862

Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

Bishops Bible 1568

Girde vp thy loynes lyke a man: for I wyl question with thee, see thou geue me a direct aunswere

Geneva Bible 1560/1599

Girde vp nowe thy loynes like a man: I will demande of thee and declare thou vnto me.

The Great Bible 1539

Gyrde vp thy loynes lyke a man, for I wyll questyon wyth the, se thou geue me a directe answere.

Matthew's Bible 1537

Gyrde vp thy loynes lyke a man, for I wyl question the, se thou geue me a dyrecte aunswere.

Coverdale Bible 1535

Gyrde vp thy loynes like a ma, for I will question the, se thou geue me a dyrecte answere.

Wycliffe Bible 1382

Girde thou as a man thi leendis; Y schal axe thee, and answere thou to me.