Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 40:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

הרב עם שׁדי יסור מוכיח אלוה יעננה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.

English

King James Bible 1769

Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

King James Bible 1611

Shall hee that contendeth with the Almightie, instruct him? he that reproueth God, let him answere it.

Green's Literal Translation 1993

Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.

Julia E. Smith Translation 1876

Shall he contending with the Almighty, instruct? he reproving God shall answer it

Young's Literal Translation 1862

Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

Bishops Bible 1568

Shall he whom the almightie wyl chasten, contend with him? Should not he which disputeth with God, geue him an aunswere

Geneva Bible 1560/1599

Girde vp now thy loynes like a man: I will demaunde of thee, and declare thou vnto me.

The Great Bible 1539

Can he that stryueth wyth the Almyghtye, be at rest? Shulde not he which disputeth wyth God, geue hym an answere?

Matthew's Bible 1537

Can he that stryueth with the almightye, be at reste? Shulde not he whiche disputeth with God, geue hym an aunswere?

Coverdale Bible 1535

Can he that stryueth with the Allmightie, be at rest? Shulde not he which disputeth with God, geue him an answere?

Wycliffe Bible 1382

and seide, Girde thou as a man thi leendis, and Y schal axe thee, and schewe thou to me.