Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 42:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילכו אליפז התימני ובלדד השׁוחי צפר הנעמתי ויעשׂו כאשׁר דבר אליהם יהוה וישׂא יהוה את פני איוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fueron pues Eliphaz Temanita, y Bildad Suhita, y Sophar Naamatita, é hicieron como Jehová les dijo: y Jehová atendió á Job.

English

King James Bible 1769

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

King James Bible 1611

So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord commanded them: the Lord also accepted Iob.

Green's Literal Translation 1993

And Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as Jehovah spoke to them. And Jehovah lifted the face of Job.

Julia E. Smith Translation 1876

And Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite, will go, and they will do according as God Jehovah spake: and Jehovah will accept the face of Job.

Young's Literal Translation 1862

And they go -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite -- and do as Jehovah hath spoken unto them; and Jehovah doth accept the face of Job.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

Bishops Bible 1568

So Eliphas the Themanite, and Bildad the Suhite, and Sophar the Naamathite, went and did according as the Lorde commaunded them: the Lorde also accepted the person of Iob

Geneva Bible 1560/1599

So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord had saide vnto them, and the Lord accepted Iob.

The Great Bible 1539

So Eliphas the Themanite, and Bildad the Suhite & Sophar the Naamathite went their waye, and dyd accordyng as the Lord commaunded them, The Lord also accepted the personne of Iob,

Matthew's Bible 1537

So Elephas the Themanite, Baldad the Suhyte & Sophar the Naamathite went their waye, and dyd accordynge as the Lorde commaunded them. The Lorde also accepted the personne of Iob,

Coverdale Bible 1535

So Eliphas the Themanite, Baldad ye Suhite and Sophar the Naamathite wete their waye, and did acordynge as the LORDE commaunded them. The LORDE also accepted the personne off Iob,

Wycliffe Bible 1382

Therfor Eliphat Themanytes, and Baldach Suythes, and Sophar Naamathites, yeden, and diden, as the Lord hedde spoke to hem; and the Lord resseyuede the face of Joob.