Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(8:9) צפור שׁמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las aves de los cielos, y los peces de la mar; Todo cuanto pasa por los senderos de la mar.

English

King James Bible 1769

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

King James Bible 1611

The foule of the aire, and the fish of the sea, and whatsoeuer passeth through the paths of the seas.

Green's Literal Translation 1993

the birds of the heavens, and the fish of the sea, all that pass through the sea.

Julia E. Smith Translation 1876

And the birds of the heavens, and the fish of the sea, passing through the paths of the seas.

Young's Literal Translation 1862

Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatever passeth through the paths of the seas.

Bishops Bible 1568

(8:7b) the foules of the ayre, and the fishe of the sea, and whatsoeuer swymmeth in the seas

Geneva Bible 1560/1599

The foules of the ayre, and the fish of the sea, and that which passeth through the paths of the seas.

The Great Bible 1539

The foules of the ayre, and the fysshe of the see, & whatsoeuer walcketh thorow the pathes of the sees.

Matthew's Bible 1537

The foules of the ayre, the fish of the sea, and whatsoeuer walketh thorow the wayes of the sea.

Coverdale Bible 1535

The foules of the ayre: the fysh of the see, and what so walketh thorow the wayes of the see.

Wycliffe Bible 1382

Thou hast maad suget alle thingis vndur hise feet; alle scheep and oxis, ferthermore and the beestis of the feeld;