Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 13:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(13:6) ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישׁועת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud.

English

King James Bible 1769

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

King James Bible 1611

But I haue trusted in thy mercy, my heart shall reioyce in thy saluation.

Green's Literal Translation 1993

But I have trusted in Your mercy. My heart shall rejoice in Your salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved.

Young's Literal Translation 1862

And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

Bishops Bible 1568

(13:5a) But I repose my trust in thy mercie, and my heart is ioyfull in thy saluation

Geneva Bible 1560/1599

But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation: I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

The Great Bible 1539

But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy saluacyon.

Matthew's Bible 1537

But my trust is in thy mercy, & my herte is ioyfull in thy sauynge health.

Coverdale Bible 1535

But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy sauynge health.

Wycliffe Bible 1382

Thei clepeden not the Lord; thei trembliden there for dreed, where was no drede;