Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(21:5) חיים שׁאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃
Spanish
Reina Valera 1909
Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.
English
King James Bible 1769
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
King James Bible 1611
He asked life of thee, and thou gauest it him, euen length of dayes for euer and euer.
Green's Literal Translation 1993
He asked life from You: You gave to him length of days forever and ever.
Julia E. Smith Translation 1876
He asked life from thee; thou gavest to him length of days forever and ever.
Young's Literal Translation 1862
Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He asked life of thee, and thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.
Bishops Bible 1568
He asked life of thee, and thou gauest him long dayes: euen for euer and euer
Geneva Bible 1560/1599
He asked life of thee, and thou gauest him a long life for euer and euer.
The Great Bible 1539
He asked lyfe of the, and thou gauest him a longe lyfe, euen for euer and euer.
Matthew's Bible 1537
He asked lyfe of the, and thou gauest him a longe lyfe, euen for euer and euer.
Coverdale Bible 1535
He asked life of the, & thou gauest him a longe life, eue for euer & euer.
Wycliffe Bible 1382
Forsothe thou, the preisyng of Israel, dwellist in holynesse;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely