Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:30) אכלו וישׁתחוו כל דשׁני ארץ לפניו יכרעו כל יורדי עפר ונפשׁו לא חיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.

English

King James Bible 1769

All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

King James Bible 1611

All they that be fat vpon earth shall eate and worship: all they that goe downe to the dust shall bow before him, and none can keepe aliue his owne soule.

Green's Literal Translation 1993

All the fat ones of the earth have eaten, and have worshiped; all those going down to the dust shall bow before Him; and he kept not his own soul alive.

Julia E. Smith Translation 1876

All the fat ones of the earth shall eat and worship before him, and all they going down to dust shall bow down, and he preserved not alive his soul.

Young's Literal Translation 1862

And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he `who' hath not revived his soul.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All they that are fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

Bishops Bible 1568

(22:28) All such as be fat vpon the earth shall eate and worshyp: all they that go downe in to the dust shall knele before hym, although he preserued not his owne lyfe

Geneva Bible 1560/1599

All they that be fat in the earth, shall eate and worship: all they that go downe into the dust, shall bowe before him, euen he that cannot quicken his owne soule.

The Great Bible 1539

All soche as be fat vpon earth haue eaten & worshypped.

Matthew's Bible 1537

All such as be fat vpon earth, shall eate also and worshippe. All they that lye in the dust, and lyue so hardly, shall fall doune before hym.

Coverdale Bible 1535

All soch as be fat vpo earth, shal eate also and worshipe:

Wycliffe Bible 1382

n/a