Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 36:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(36:12) אל תבואני רגל גאוה ויד רשׁעים אל תנדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

No venga contra mí pie de soberbia; Y mano de impíos no me mueva.

English

King James Bible 1769

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

King James Bible 1611

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remoue me.

Green's Literal Translation 1993

Do not let the foot of pride come to me; and let not the hand of the wicked move me.

Julia E. Smith Translation 1876

The foot of pride shall not come to me, and the hand of the unjust shall not move me.

Young's Literal Translation 1862

Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Bishops Bible 1568

O let not the foote of pryde reache vnto me: and let not the hande of the vngodly make me to moue [out of my place

Geneva Bible 1560/1599

Let not ye foote of pride come against me, and let not the hand of ye wicked men moue me.

The Great Bible 1539

O let not the fote of pryde come agaynst me: and let not the hande of the vngodly cast me downe.

Matthew's Bible 1537

O let not the fote of pride ouertake me, O let not the hande of the vngodly caste me doune.

Coverdale Bible 1535

O let not the fote of pryde ouertake me, O let not the hande of ye vngodly cast me downe.

Wycliffe Bible 1382

But mylde men schulen enerite the lond; and schulen delite in the multitude of pees.