Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 45:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

(45:17) תחת אבתיך יהיו בניך תשׁיתמו לשׂרים בכל הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.

English

King James Bible 1769

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

King James Bible 1611

In stead of thy fathers shall bee thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

Green's Literal Translation 1993

Your sons shall be in the place of your fathers; You will make them for rulers in all the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

Instead of thy fathers shall be thy sons; thou shalt set them for chiefs in all the earth.

Young's Literal Translation 1862

Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

Bishops Bible 1568

In steade of thy fathers, thou shalt haue children: whom thou mayst make princes in all landes

Geneva Bible 1560/1599

In steade of thy fathers shall thy children be: thou shalt make them princes through all the earth.

The Great Bible 1539

Wyth ioye & gladnesse shall they be brought, & shall entre into the kynges palace.

Matthew's Bible 1537

In steade of thy fathers thou hast gotten chyldren, whome thou shalt make princes in all landes.

Coverdale Bible 1535

With ioye and gladnesse shal they be brought, and go in to the kynges palace.

Wycliffe Bible 1382

n/a