Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 46:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח לבני קרח על עלמות שׁיר׃ (46:2) אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

English

King James Bible 1769

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

King James Bible 1611

[To the chiefe Musician for the sonnes of Korah, a song vpon Alamoth.] God is our refuge and strength: a very present helpe in trouble.

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician. For the sons of Korah; A song. For the Virgins. God is our refuge and strength, very much found to be a help in distresses.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God `is' to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Bishops Bible 1568

The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth upon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found.

The Great Bible 1539

To the chaunter, a songe for the chyldren of Corah vpon Alamoth. God is our hope & strength: a very present helpe in trouble.

Matthew's Bible 1537

To the chaunter, a songe of the children of Corah vpon almuth. In oure troubles & aduersitye, we haue founde, that God is oure refuge, oure strength and helpe.

Coverdale Bible 1535

In oure troubles and aduersite, we haue founde, that God is oure refuge, oure strength and helpe.

Wycliffe Bible 1382

The title of the sixte and fourtithe salm. To victorie, a salm to the sones of Chore.