Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 48:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(48:14) שׁיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

English

King James Bible 1769

Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

King James Bible 1611

Marke yee well her bulwarkes, consider her palaces; that yee may tell it to the generation following.

Green's Literal Translation 1993

set your heart on its ramparts; pass between its strongholds; in order that you may report to the coming generation.

Julia E. Smith Translation 1876

Set your hearts to her fortification; divide up her palaces, so that ye shall recount to the later generation.

Young's Literal Translation 1862

Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

Bishops Bible 1568

(48:12) Marke well her bulwarkes, beholde her hygh palaces: that ye may tell it to your posteritie

Geneva Bible 1560/1599

Marke well the wall thereof: beholde her towres, that ye may tell your posteritie.

The Great Bible 1539

Marcke well her bulworkes, set vp her houses, that ye maye tell them that come after.

Matthew's Bible 1537

Marke well her walles, sette vp her houses. that it may be tolde them that come after.

Coverdale Bible 1535

Marke well hir walles, set vp hir houses: that it maye be tolde them yt come after.

Wycliffe Bible 1382

A man, whanne he was in honour, vndurstood not; he is comparisound to vnwise beestis, and he is maad lijk to tho.