Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 60:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(60:10) מואב סיר רחצי על אדום אשׁליך נעלי עלי פלשׁת התרעעי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Moab, la vasija de mi lavatorio; Sobre Edom echaré mi zapato: Haz júbilo sobre mí, oh Palestina.

English

King James Bible 1769

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

King James Bible 1611

Moab is my wash-pot, ouer Edom wil I cast out my shooe: Philistia, by an ironie.triumph thou because of me.

Green's Literal Translation 1993

Moab is My washpot; over Edom I will cast out My shoe; over me, Philistia, shout in triumph.

Julia E. Smith Translation 1876

Moab the pot of my washing; over Edom I will cast out my shoe: for me, Philistia shouted for joy.

Young's Literal Translation 1862

Moab `is' my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

Bishops Bible 1568

Moab shalbe my washpot: ouer Edom I wyll cast my shoe, Philistea be thou glad of me

Geneva Bible 1560/1599

Moab shalbe my wash pot: ouer Edom will I cast out my shoe: Palestina shew thy selfe ioyfull for me.

The Great Bible 1539

Moab is my washpotte, ouer Edom wyll I cast out my shoo. Philystea be thou glad of me.

Matthew's Bible 1537

Moab is my washpotte, ouer Edom will I stretche oute my shoue, Phylystea shalbe glad of me.

Coverdale Bible 1535

Moab is my washpotte, ouer Edom wil I stretch out my shue, Philistea shal be glad of me.

Wycliffe Bible 1382

He dwellith with outen ende in the siyt of God; who schal seke the merci and treuthe of hym?