Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 67:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(67:5) ישׂמחו וירננו לאמים כי תשׁפט עמים מישׁור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)

English

King James Bible 1769

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

King James Bible 1611

O let the nations be glad, and sing for ioy: for thou shalt iudge the people righteously; and gouerne the nations vpon earth. Selah.

Green's Literal Translation 1993

Oh let the peoples be glad and sing for joy; for You shall judge the peoples uprightly and govern the peoples on earth. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

The nations shall be glad and rejoice, for thou wilt judge peoples in uprightness, and thou wilt pity the nations upon earth. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

Bishops Bible 1568

The Gentiles will reioyce & triumph: for thou wylt iudge the people, and gouerne the gentiles vpon the earth, according to equitie. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Let the people be glad and reioyce: for thou shalt iudge the people righteously, and gouerne the nations vpon the earth. Selah.

The Great Bible 1539

O let the nacions reioyse and be glad, For thou shalt iudge the folke ryghteously, and gouerne the nacions vpon earth. Sela.

Matthew's Bible 1537

O let the people reioyse and be glad, that thou iudgest the folke ryghtuouslye, and gouernest the nacions vpon earth.

Coverdale Bible 1535

O let the people reioyse and be glad, that thou iudgest the folke rightuously, and gouernest the nacions vpo earth.

Wycliffe Bible 1382

And iust men eete, and make fulli ioye in the siyt of God; and delite thei in gladnesse.