Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלהי פלטני מיד רשׁע מכף מעול וחומץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios mío, líbrame de la mano del impío, De la mano del perverso y violento.

English

King James Bible 1769

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

King James Bible 1611

Deliuer me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the vnrighteous, and cruel man.

Green's Literal Translation 1993

O my God, deliver me out of the hand of the wicked, and out of the palm of the unjust and the ruthless.

Julia E. Smith Translation 1876

My God, deliver me from the hand of the unjust one, from the hand of him transgressing, and the violent one.

Young's Literal Translation 1862

O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Bishops Bible 1568

(71:3) Delyuer me O my Lorde out of the hande of the vngodly: out of the hande of the vnryghteous and cruell man

Geneva Bible 1560/1599

Deliuer mee, O my God, out of the hande of the wicked: out of the hande of the euill and cruell man.

The Great Bible 1539

For thou, O Lorde God, art the thynge that I longe for, thou art my hope euen fro my youth.

Matthew's Bible 1537

Deliuer me, O my God, out of the hand of the vngodly, oute of the hande of the vnryghtuous and cruell man.

Coverdale Bible 1535

For thou (o LORDE God) art the thinge that I loge for, thou art my hope euen fro my youth.

Wycliffe Bible 1382

He schal deme the pore men of the puple, and he schal make saaf the sones of pore men; and he schal make low the false chalengere.