Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואחשׁבה לדעת זאת עמל היא בעיני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,

English

King James Bible 1769

When I thought to know this, it was too painful for me;

King James Bible 1611

When I thought to know this, it was too painfull for me,

Green's Literal Translation 1993

And although I thought, that I might understand this, it was painful in my eyes,

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall think to know this, it is labor in mine eyes.

Young's Literal Translation 1862

And I think to know this, Perverseness it `is' in mine eyes,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When I thought to know this, it was too painful for me;

Bishops Bible 1568

Therfore I considered howe I might vnderstande this: but it was to paynefull in myne eyes

Geneva Bible 1560/1599

Then thought I to know this, but it was too painefull for me,

The Great Bible 1539

Then thought I to vnderstand this, but it was to harde for me.

Matthew's Bible 1537

Then thought I, to vnderstande this, but it was to harde for me.

Coverdale Bible 1535

Then thought I to vnderstonde this, but it was to harde for me.

Wycliffe Bible 1382

The dai is thin, and the niyt is thin; thou madist the moreutid and the sunne.