Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 77:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(77:16) גאלת בזרוע עמך בני יעקב ויוסף סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con tu brazo redimiste á tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. (Selah.)

English

King James Bible 1769

Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

King James Bible 1611

Thou hast with thine arme redeemed thy people, the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah.

Green's Literal Translation 1993

You have redeemed Your people with Your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst redeem with the arm thy people the sons of Jacob and Joseph. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast with thy arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Bishops Bible 1568

Thou hast redeemed thy people with a mightie arme: the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast redeemed thy people with thine arme, euen the sonnes of Iaakob and Ioseph. Selah.

The Great Bible 1539

Thou hast myghtely delyuered thy people, euen the sonnes of Iacob and Ioseph. Sela.

Matthew's Bible 1537

Thou wyth thyne arme hast delyuered thy people, euen the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah.

Coverdale Bible 1535

Thou with thine arme hast delyuered thy people, euen the sonnes of Iacob and Ioseph.

Wycliffe Bible 1382

He brak a stoon in deseert; and he yaf watir to hem as in a myche depthe.