Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:6) האכלתם לחם דמעה ותשׁקמו בדמעות שׁלישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.

English

King James Bible 1769

Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

King James Bible 1611

Thou feedest them with the bread of teares: and giuest them teares to drinke in great measure.

Green's Literal Translation 1993

You made them eat with the bread of tears; yea, You made them drink with tears a third time.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou gavest them to eat the bread of tears, and thou wilt give them to drink in tears by measure.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

Bishops Bible 1568

Thou feedest them with the bread of teares: and geuest them plenteously teares to drinke

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast fedde them with the bread of teares, and giuen them teares to drinke with great measure.

The Great Bible 1539

Thou fedest them with the bred of teares and geuest them plenteousnes of teares to dryncke.

Matthew's Bible 1537

Thou hast fed them with the bread of teares, yea, thou hast geuen them plenteousnes of teares to drynke.

Coverdale Bible 1535

Thou hast fed the with the bred of teares, yee thou hast geuen the pleteousnes of teares to drynke.

Wycliffe Bible 1382

For whi comaundement is in Israel; and doom is to God of Jacob.