Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:16) וכנה אשׁר נטעה ימינך ועל בן אמצתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.

English

King James Bible 1769

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

King James Bible 1611

And the vineyard which thy right hand hath planted: and the branch that thou madest strong for thy selfe.

Green's Literal Translation 1993

and the vineyard which Your right hand has planted, and on the Son You made strong for Yourself.

Julia E. Smith Translation 1876

And the plant which thy right hand planted, and upon the son thou madest strong for thee,

Young's Literal Translation 1862

And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the vineyard which thy right hand planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

Bishops Bible 1568

(80:14b) and vineyarde that thy ryght hande hath planted, and the young braunche which thou hast fortified for thy selfe

Geneva Bible 1560/1599

And the vineyard, that thy right hand hath planted, and the young vine, which thou madest strong for thy selfe.

The Great Bible 1539

And the place of the vynyarde that thy ryght hande hath planted, and the braunch that thou madest so stronge for thy selfe..

Matthew's Bible 1537

Maynteyne it, that thy rightehande hath planted, and the sonne whom thou madest so muche of for thy self.

Coverdale Bible 1535

Manteyne it, that thy right hode hath plated, & the sonne whom thou maydest so moch of for thy self.

Wycliffe Bible 1382

For nouyt in hap Y hadde maad low her enemyes; and Y hadde send myn hond on men doynge tribulacioun to hem.