Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 81:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(81:9) שׁמע עמי ואעידה בך ישׂראל אם תשׁמע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres,

English

King James Bible 1769

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

King James Bible 1611

Heare, O my people, and I will testifie vnto thee: O Israel, if thou wilt hearken vnto me:

Green's Literal Translation 1993

My people, listen, and I will testify against you, whether you will listen to Me:

Julia E. Smith Translation 1876

Hear, O my people, and I will testify in thee: O Israel, if thou wilt hear to me;

Young's Literal Translation 1862

Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear, O my people, and I will testify to thee; O Israel, if thou wilt hearken to me;

Bishops Bible 1568

Then I sayd heare O my people: and I wyll geue thee a charge O Israel in protesting vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

Heare, O my people, and I wil protest vnto thee: O Israel, if thou wilt hearken vnto me,

The Great Bible 1539

I proued the also at the waters of stryfe. Sela.

Matthew's Bible 1537

Heare, O my people, for I assure the O Israel, if thou wilt herken vnto me:

Coverdale Bible 1535

I proued the also at the water of strife.

Wycliffe Bible 1382

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.