Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 86:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שׁמך לעולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu nombre para siempre.

English

King James Bible 1769

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

King James Bible 1611

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I wil glorifie thy Name for euermore.

Green's Literal Translation 1993

With all my heart I will thank You, O Lord my God; and I will glorify Your name forevermore.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise thee, O Jehovah, my God, with all my heart, and I will honor thy name forever.

Young's Literal Translation 1862

I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

Bishops Bible 1568

I wyll acknowledge thee O Lorde my God with all my heart: and I wyl glorifie thy name for euer

Geneva Bible 1560/1599

I wil prayse thee, O Lord my God, with all mine heart: yea, I wil glorifie thy Name for euer.

The Great Bible 1539

I wyll thanke the, O Lorde my God with all my hart, and wyll prayse thy name for euer.

Matthew's Bible 1537

I thanke the. O Lorde my God, and will prayse thy name for euer.

Coverdale Bible 1535

I thanke the o LORDE my God, & wil prayse thy name for euer.

Wycliffe Bible 1382

n/a