Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 88:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(88:5) נחשׁבתי עם יורדי בור הייתי כגבר אין איל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:

English

King James Bible 1769

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

King James Bible 1611

I am counted with them that go downe into the pit: I am as a man that hath no strength.

Green's Literal Translation 1993

I am counted with those who go down to the Pit; I have been like a feeble man,

Julia E. Smith Translation 1876

I was reckoned with those going down to the pit: I was as a man of no strength:

Young's Literal Translation 1862

I have been reckoned with those going down `to' the pit, I have been as a man without strength.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

Bishops Bible 1568

(88:3) I am counted as one of them that go downe vnto the pit: and I am nowe become a man that hath no strength

Geneva Bible 1560/1599

I am counted among them that go downe vnto the pit, and am as a man without strength:

The Great Bible 1539

Fre amonge the deed, lyke vnto them that be wounded lye in the graue, whych be out of remebraunce, and are cut awaye from thy hande:

Matthew's Bible 1537

I am counted as one of them that go downe vnto the pitte, I am euen as a man that hath no strength.

Coverdale Bible 1535

Fre amoge the deed, like vnto the yt lye in the graue, which be out of remembrauce, and are cutt awaye from thy honde.

Wycliffe Bible 1382

I disposide a testament to my chosun men; Y swoor to Dauid, my seruaunt,